Au fil des mots

Dans l'extra-ordinaire de nos vies, prendre un temps pour un miracle, celui de la poésie Tang venue en temps troublé (VIIIème siècle en Chine).

Violence et Poésie, quel paradoxe!?

Ecouter...

https://www.franceculture.fr/oeuvre/le-flot-de-la-poesie-continuera-de-couler

"Je suis entré dans la poésie Tang presque à l’improviste, mais non par hasard, en lisant un poème de Li Bai, qui met face à face un homme et une montagne. Le poète décrit un lieu d’immobilité et de majesté devant lequel l’être humain, dans sa faiblesse et son impermanence, ne peut que s’asseoir et regarder.

Li Bai m’apportait autre chose, à quoi je n’étais pas préparé par mon éducation et par mon langage : une plénitude, une paix intérieure. Cette paix n’était pas difficile à atteindre. Il suffisait de s’asseoir et de regarder.

La poésie Tang est sans doute le moyen de garder ce contact avec le monde réel, elle nous invite au voyage hors de nous-mêmes, nous fait partager les règnes, les durées, les rêves." 

JMGLC

 "Vous me demandez pourquoi je demeure dans la montagne verte,     

Je garde le silence et souris, le cœur paisible.                                                   

Les fleurs tombées du pêcher s’en vont au loin, au fil du ruisseau,      

On vit autrement dans le monde." 

Li Bai

Si la vie est comme un grand songe,

A quoi bon tourmenter son existence !
Pour moi je m’enivre tout le jour,
Et quand je viens à chanceler, je m’endors au pied des premières colonnes.

Au réveil je contemple le jardin devant moi ;
Un oiseau chante au milieu des fleurs ;
Je lui demande à quelle époque de l’année nous sommes,
Il me répond : Celle où le souffle du printemps fait chanter le loriot.

Je me sens ému et prêt à soupirer,
Mais je me verse encore à boire ;
Je chante à haute voix jusqu’à ce que la lune brille,
Et à l’heure où finissent mes chants, je suis serein.

LI BAI(701/762)

Vue d'ensemble