Au fil des mots

"Le Larousse étymologique dit que le mot "cri" n'a pas pour origine une onomatopée.

« Cri » vient tout simplement de l'appel lancé aux citoyens "quirites".


Quirites ! Quirites !

- cri.


Le mot citoyen n'est pas plus répandu qu'un autre... Pourtant ce mot est partout, on peut même dire qu'il est rare de tomber sur une déclaration politique, ou sur l'expression d'un problème de société, ou ce mot n'est pas !
Cri apparaît pour la première fois dans la Chanson de Roland. Le mot « quirites » est l'un des mots-clés de notre époque. Le verbe crier vient du verbe latin quiritare, qui signifiait « appeler au secours ». Ce verbe apparaît comme un dérivé de quirites « citoyens romains », employé dans un appel tel que: « Á moi, citoyens ! »

Un corps de femme s’ouvre et quelque chose en sort. Instant de l’événement sanglant. Le fœtus sort de la sombre caverne du ventre maternel. L’enfant tombe dans la lumière du monde. Le ventre est ouvert, comme une bouche qui crie désespérément. Cri sur les lèvres. Ce qui tombe de cette naissance ; un quirites. C’est un citoyen, un citoyen de plus pour la patrie.
"

Alain Marc

Vue d'ensemble